老照片翻新修复可以通过专业照片修复工具和软件来实现，以下为你详细介绍具体的方法和步骤：

准备工作：使用高清扫描仪将老照片扫描成数字图像，保存为常见的图像格式，如 JPEG、PNG 等，分辨率建议在 300dpi 以上，以保证图像的清晰度。如果没有扫描仪，也可以使用手机的高清拍照功能，尽量保持光线均匀，避免反光和阴影，拍摄时让照片平整、端正。

基础调整：将扫描或拍摄好的照片导入到专业的图像编辑软件（如 Photoshop）中，首先进行一些基础的调整，如调整图像的亮度、对比度、色彩平衡等，让照片看起来更清晰、自然。在 “图像” 菜单中选择 “调整”，然后尝试不同的选项，如 “亮度 / 对比度”“色彩平衡”“曲线” 等，直到达到满意的效果。

修复划痕和污渍：使用软件中的修复工具，如仿制图章工具、修复画笔工具、修补工具等，来去除照片上的划痕、污渍和折痕。例如，选择仿制图章工具，按住 Alt 键在照片的干净区域取样，然后松开 Alt 键，在划痕或污渍上点击进行修复。

处理破损和缺失部分：对于照片中破损或缺失的部分，可以使用内容感知填充工具（如 Photoshop 中的内容感知填充）来自动填充缺失的区域，或者手动使用画笔工具、图章工具等进行修复。如果缺失部分比较复杂，可能需要参考其他相似的照片或素材进行修复。

锐化图像：使用锐化工具或滤镜，如 “USM 锐化” 滤镜，来增强照片的清晰度和细节。在 “滤镜” 菜单中选择 “锐化”，然后选择 “USM 锐化”，调整合适的参数，如数量、半径和阈值，以达到自然的锐化效果。

色彩修复和还原：如果老照片的色彩已经褪色或出现偏差，可以使用色彩调整工具进行修复和还原。例如，使用 “色相 / 饱和度”“色彩平衡”“通道混合器” 等工具，调整照片的色彩，使其恢复到原来的样子。

保存和输出：完成修复和调整后，将照片保存为合适的格式和分辨率。如果需要打印出来，可以选择高质量的照片纸和打印机，以获得更好的效果。

如果你对图像编辑软件不太熟悉，也可以使用一些在线的照片修复工具，如醒图、美图秀秀等，这些工具通常操作简单，提供了一些自动修复和调整的功能，也能达到不错的修复效果。